вторник, 14 декабря 2010
погладь автора, я сказаВ
хорошо, что ты есть ))
пятница, 03 декабря 2010
Передать твой король мой пламенный привет! ©
Надеюсь, такого вопроса еще не было.
А если был - можно ссылку на него?
Здравствуйте)
Вот если дождь идет. Все помним третий том, да. Вот об Ичиго же капли разбивались. Выходит, в воздухе оставался некий "силуэт", обрисованный идущим дождем? А если бы мимо простые люди шли, они же бы это заметили!
Если у Сейрейтея многовековая практика, значит, должен быть выход, чтобы шинигами в снег/дождь/остальные природные явления не было видно людям, не обладающим способностью видеть шинигами?
А если был - можно ссылку на него?
Здравствуйте)
Вот если дождь идет. Все помним третий том, да. Вот об Ичиго же капли разбивались. Выходит, в воздухе оставался некий "силуэт", обрисованный идущим дождем? А если бы мимо простые люди шли, они же бы это заметили!
Если у Сейрейтея многовековая практика, значит, должен быть выход, чтобы шинигами в снег/дождь/остальные природные явления не было видно людям, не обладающим способностью видеть шинигами?
погладь автора, я сказаВ
что происходит с пустыми, которых убивает другой пустой?
что происходит с душами из тех пустых, которых убивают арранкары?
а тут секрет, сперва подумайте над вопросом, а уж потом смотрите объяснение
что происходит с душами из тех пустых, которых убивают арранкары?
а тут секрет, сперва подумайте над вопросом, а уж потом смотрите объяснение
![:smirk:](http://static.diary.ru/picture/3222534.gif)
четверг, 25 ноября 2010
Будь спокоен. Волноваться уже поздно.
Можно глупый вопрос?
Сколько лет капитану Хитсугайе? А то я какую-то противоречивую инфу встречаю на этот счет...
P.S. Какое замечательное сообщество. И почему я его раньше не видела?..
Сколько лет капитану Хитсугайе? А то я какую-то противоречивую инфу встречаю на этот счет...
P.S. Какое замечательное сообщество. И почему я его раньше не видела?..
понедельник, 08 ноября 2010
среда, 27 октября 2010
сонный хорек
Многие помнят, что каждый выпущенный том Кубо сопровождает предварительной поэмой-эпиграфом. Я их все давно люблю, поэтому и решила собрать. Схема поста: номер тома - название - перевод - картинка - поэма на английском - поэма на русском - временами примечания. Капс и не капс названия тома зависят от написания текста на обложке. Тексты поэм брались с разных сайтов и форумов и из непосредственных сканлейтов томов разных групп. Отдельно упомяну эту бличвику и бличпортал, с которых я тырю картинки. Вот еще, симпатичный сборник, жаль только до 31го тома. Там полная обложка, картинка к поэме, поэма на японском, перевод (на англ. язык) и проч.
1-47
1-47
суббота, 23 октября 2010
Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
422ая глава :
скан 1
Одну дыру пробил Улькиорра, когда несся наверх, делать рессурексион. По идее там должна быть ещё одна - которую пробил Зич (Ичигонатор), когда лупил своим Сэро в упор по Улькиорре. Однако, внимание :
скан 2
Т.е. вторая дыра от ичигонаторовского Сэро действительно была. Вот только была она в другом месте купола, гораздо больше, и идеально круглая, чем те дыры, что нарисованы в 422ой. Т.е. та "вторая дыра", что в 422ой никак не может быть дырой от Сэро Ичигонатора.
Далее, есть ещё вот такой кадр из 378ой главы :
скан 3
Это когда Ичиго уже спустился с купола и собирался мочить Ямми. Видно, что дыра та же самая, что и в 422ой, и видно что она там одна. => Вторая (т.е. на самом деле уже третья, если счтать дыру от сэро) дыра могла появиться только после того, как Ичиго покинул УМ.
Вопрос : откуда там взялась ещё одна дыра?
Предложение : варианты типа "когда Кенпачи дрался с Ямми, то туда полетел какой-нить камень из тех, которыми они кидались друг в друга, и пробил там вторую дыру" предлагаю не рассматривать, как тривиальные и не интересные)))
Варианты ответов :
а. Новая дыра появилась когда воскрешенный силами Иноуэ Улькиорра пробил купол, возвращаясь в Лас Ночес, чтобы убить Ямми, что он и сделал.
б. Ваш вариант ответа.![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Обсудим, нэ?))
скан 1
Одну дыру пробил Улькиорра, когда несся наверх, делать рессурексион. По идее там должна быть ещё одна - которую пробил Зич (Ичигонатор), когда лупил своим Сэро в упор по Улькиорре. Однако, внимание :
скан 2
Т.е. вторая дыра от ичигонаторовского Сэро действительно была. Вот только была она в другом месте купола, гораздо больше, и идеально круглая, чем те дыры, что нарисованы в 422ой. Т.е. та "вторая дыра", что в 422ой никак не может быть дырой от Сэро Ичигонатора.
Далее, есть ещё вот такой кадр из 378ой главы :
скан 3
Это когда Ичиго уже спустился с купола и собирался мочить Ямми. Видно, что дыра та же самая, что и в 422ой, и видно что она там одна. => Вторая (т.е. на самом деле уже третья, если счтать дыру от сэро) дыра могла появиться только после того, как Ичиго покинул УМ.
Вопрос : откуда там взялась ещё одна дыра?
Предложение : варианты типа "когда Кенпачи дрался с Ямми, то туда полетел какой-нить камень из тех, которыми они кидались друг в друга, и пробил там вторую дыру" предлагаю не рассматривать, как тривиальные и не интересные)))
Варианты ответов :
а. Новая дыра появилась когда воскрешенный силами Иноуэ Улькиорра пробил купол, возвращаясь в Лас Ночес, чтобы убить Ямми, что он и сделал.
б. Ваш вариант ответа.
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
Обсудим, нэ?))
вторник, 05 октября 2010
Bang! Bang! Bang! Bang! Have a Nice Dream (c)
Напомните плиз, каким образом Урахара попал в СС в одном из фильмов?
воскресенье, 03 октября 2010
03.10.2010 в 16:35
Пишет Ichigo K.:Про способность Ичиго читать мысли\чувства чужих занпакто.
В связи с последними главами, мне захотелось об этом немного поразмышлять. Пусть это все на уровне предположений, но все-же.
рассуждения под катом
URL записиВ связи с последними главами, мне захотелось об этом немного поразмышлять. Пусть это все на уровне предположений, но все-же.
рассуждения под катом
понедельник, 20 сентября 2010
Если не ошибаюсь, в кидо есть заклинания пути разрушения - хадо. и заклинания пути сковывания/связывания - бакудо. в связи с этим, у меня вопрос:
как может быть два бакудо 63? вот
и вот .. хотя, если пересматривать этот момент в аниме, то слышится Хадо..
Но и Хадо 63 тоже есть!
может быть, всё же, на Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73? О_о
Пишет Abarai-fukutaicho:
21.09.2010 в 01:00
Kineli
на Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73?
Да, так и есть. Просто в оригинале в 266 главе и в Джампе, и в 30 томе было напечатано "Хадо 63". Но в последнем датабуке уже указано, что Сорен Сокацуй - Хадо 73.
URL комментарияна Кенсее использовали Бакудо 63, Шиба - Хадо 63, а Рукия - Хадо 73?
Да, так и есть. Просто в оригинале в 266 главе и в Джампе, и в 30 томе было напечатано "Хадо 63". Но в последнем датабуке уже указано, что Сорен Сокацуй - Хадо 73.
Модератор нервный. Банит зажмурясь и ВДРУГ.
Из меня получился совершенно нерадивый модератор -____-
Пропустить такую знаменательную дату, как год с момента создания этого сообщества -
Как так можно?
Но уж лучше поздно, чем никогда![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
И так, сегодня нам исполняется 1 год и 13 дней.
На данный момент о "Восполняя Пробелы" знает, по списку ПЧ, 251 пользователь и в сообществе 190 записей.
Надеюсь, что за этот год сообщество принесло пользу всем поклонникам огромного мира Блич, аниме и манги![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
Ну что ж.
С Праздником Нас!
![:red:](http://static.diary.ru/picture/1202.gif)
Чтобы следующий год был плодотворным и успешным![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
![:beer:](http://static.diary.ru/picture/1210.gif)
Пропустить такую знаменательную дату, как год с момента создания этого сообщества -
![:duma:](http://static.diary.ru/picture/1155.gif)
Но уж лучше поздно, чем никогда
![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
И так, сегодня нам исполняется 1 год и 13 дней.
На данный момент о "Восполняя Пробелы" знает, по списку ПЧ, 251 пользователь и в сообществе 190 записей.
Надеюсь, что за этот год сообщество принесло пользу всем поклонникам огромного мира Блич, аниме и манги
![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
Ну что ж.
С Праздником Нас!
![:white:](http://static.diary.ru/picture/1201.gif)
![:pozdr:](http://static.diary.ru/picture/1204.gif)
![:red:](http://static.diary.ru/picture/1202.gif)
Чтобы следующий год был плодотворным и успешным
![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
![:beer:](http://static.diary.ru/picture/1210.gif)
суббота, 04 сентября 2010
Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
А что надо писать в отчётах?
Огромное спасибо Elruu за предоставленную информацию и фото.
Надеюсь, все правильно. )
01.09.2010 в 23:44
Пишет Elruu:Цветы отряда
Цветы отряда даны в датабуке. И не смотря на это переводы даны часто неверно. Я так понимаю, народ ищет цветок по иероглифам, и даёт знакомое название по фото или схематичной картинки, не удосуживаясь проконсультироваться с ботаникой.
Не я первая правлю, но всё время встречаю ошибки до сих пор.
1й отряд - 菊(きく - кику) хризантема
2й отряд 翁草(おきなぐさ- окинагуса)прострелветреница
3й отряд - 金盞花(きんせんか - кинсэнка) календулабархатцы
4й отряд - 竜胆 (りんどう - риндö)горечавкаколокольчик
5й отряд 馬酔木(あしび - асиби)пиерис японскийландыш
6й отряд 椿(つばき- цубаки)- камелия
7й отряд 菖蒲(しょうぶ- сēбу)- ирис
8й отряд 極楽鳥花(ごくらくちょうか- гокуракучēка)- стрелиция
9й отряд 白罌粟(しろけし- сирокэси)- белый мак
10й отряд 水仙(すいせん- суйсэн)- нарцисс
11й отряд 鋸草(のこぎりそう- нокогирисö)- тысячелистник
12й отряд 薊(あざみ- адзами)- чертополох
13й отряд 待雪草 (まつゆきそう- мацуюкисö)- подснежник
Фотографии цветов
URL записиЦветы отряда даны в датабуке. И не смотря на это переводы даны часто неверно. Я так понимаю, народ ищет цветок по иероглифам, и даёт знакомое название по фото или схематичной картинки, не удосуживаясь проконсультироваться с ботаникой.
Не я первая правлю, но всё время встречаю ошибки до сих пор.
1й отряд - 菊(きく - кику) хризантема
2й отряд 翁草(おきなぐさ- окинагуса)прострел
3й отряд - 金盞花(きんせんか - кинсэнка) календула
4й отряд - 竜胆 (りんどう - риндö)горечавка
5й отряд 馬酔木(あしび - асиби)пиерис японский
6й отряд 椿(つばき- цубаки)- камелия
7й отряд 菖蒲(しょうぶ- сēбу)- ирис
8й отряд 極楽鳥花(ごくらくちょうか- гокуракучēка)- стрелиция
9й отряд 白罌粟(しろけし- сирокэси)- белый мак
10й отряд 水仙(すいせん- суйсэн)- нарцисс
11й отряд 鋸草(のこぎりそう- нокогирисö)- тысячелистник
12й отряд 薊(あざみ- адзами)- чертополох
13й отряд 待雪草 (まつゆきそう- мацуюкисö)- подснежник
Фотографии цветов
Надеюсь, все правильно. )
понедельник, 30 августа 2010
сатори — это смерть
Поправьте меня, пожалуйста, если я где-то ошибаюсь.
В "Маятнике" Урахара обвинялся в холлоуфикации четырёх капитанов и четырёх лейтенантов Готея. Его приговорили к высылке в Генсей и лишению сил.
По идее, организация потеряла почти треть командного состава и была этим сильно ослаблена. Кроме того, в основе запрещённого эксперимента - превращение шинигами в пустых, то есть, в тех, кого шинигами должны уничтожать. Противоестественная, по сути, операция.
Тем не менее, приговор Урахары относительно мягок.
Вопрос: за какие преступления, в таком случае, капитанов могли отправлять на Соукёку?
В "Маятнике" Урахара обвинялся в холлоуфикации четырёх капитанов и четырёх лейтенантов Готея. Его приговорили к высылке в Генсей и лишению сил.
По идее, организация потеряла почти треть командного состава и была этим сильно ослаблена. Кроме того, в основе запрещённого эксперимента - превращение шинигами в пустых, то есть, в тех, кого шинигами должны уничтожать. Противоестественная, по сути, операция.
Тем не менее, приговор Урахары относительно мягок.
Вопрос: за какие преступления, в таком случае, капитанов могли отправлять на Соукёку?
среда, 18 августа 2010
16.08.2010 в 23:34
Пишет Matilda:Bleach. Тессай
Седьмой печатный том удивил меня экстрой "Радио Кон", я её раньше не видела)) И не одна я, поэтому показываю)
Кон пробирается в магазин Урахары (которого он называет главным извращенцем) чтобы посмотреть личные комнаты, первой оказывается комната Тессая..
![](http://s42.radikal.ru/i098/1008/5b/921c874f1060t.jpg)
Голый.Связанный. В фартуке.
Очень разноплановый магазин.![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
URL записиСедьмой печатный том удивил меня экстрой "Радио Кон", я её раньше не видела)) И не одна я, поэтому показываю)
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
Кон пробирается в магазин Урахары (которого он называет главным извращенцем) чтобы посмотреть личные комнаты, первой оказывается комната Тессая..
![](http://s42.radikal.ru/i098/1008/5b/921c874f1060t.jpg)
Голый.Связанный. В фартуке.
Очень разноплановый магазин.
![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
понедельник, 16 августа 2010
17.08.2010 в 03:43
Пишет Шнайзель:Ну ни финды ж себе! Я ф шоке!!
Я как бы даже и не знаю что тут можно добавить. Вообще никаких мыслей. Кроме тривиального "ляп", но этот вариант не интересен.
UPD. Появились первые мысли - утечка инфы через Бьякую. Про пустого Ичиго она тоже откуда-то узнала, а кроме как от Бьякуи больше не от кого было. Походу он ей там неплохо инфу сливает.![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
URL записи16.08.2010 в 00:03
Пишет gloomy sky:любопытное
Просматриваю датабук Masked. Любопытно, хотя почти ничего не понятно, перевод гляну потом. О лейтенантах периода Маятника я тоже выскажусь потом, там есть очень забавные моменты мама Ибы!!11 пыщ-пыщ
Заинтересовало меня вот что.
Кадр сверху из Маятника, снизу - из 48й главы. На обоих упоминается, разумеется, Королевская стража, поскольку та половина страницы была посвящена именно ей.
Я сначала не поняла, откуда кадр с Рукией. Потом сообразила и даже нашла его - так и есть, первое явление Меноса. Только в русском и английском сканлейте это переведено как "юрисдикция особых сил", а в японском оригинале (я проверила по равке танкобона, все сходится) - "Королевской стражи"!.. Обсуждать, миф это для объяснения исчезновений высших офицеров или реально существующее подразделение, я не буду, но, черт побери --
Почему рядовая Кучики знает о том, что подпадает под юрисдикцию Нулевого отряда, когда сто лет назад о самом его существовании не знал лейтенант Айзен?!
URL записиПросматриваю датабук Masked. Любопытно, хотя почти ничего не понятно, перевод гляну потом. О лейтенантах периода Маятника я тоже выскажусь потом, там есть очень забавные моменты мама Ибы!!11 пыщ-пыщ
Заинтересовало меня вот что.
![](http://static.diary.ru/userdir/9/8/5/2/985269/thumb/58970528.png)
Кадр сверху из Маятника, снизу - из 48й главы. На обоих упоминается, разумеется, Королевская стража, поскольку та половина страницы была посвящена именно ей.
Я сначала не поняла, откуда кадр с Рукией. Потом сообразила и даже нашла его - так и есть, первое явление Меноса. Только в русском и английском сканлейте это переведено как "юрисдикция особых сил", а в японском оригинале (я проверила по равке танкобона, все сходится) - "Королевской стражи"!.. Обсуждать, миф это для объяснения исчезновений высших офицеров или реально существующее подразделение, я не буду, но, черт побери --
Почему рядовая Кучики знает о том, что подпадает под юрисдикцию Нулевого отряда, когда сто лет назад о самом его существовании не знал лейтенант Айзен?!
Я как бы даже и не знаю что тут можно добавить. Вообще никаких мыслей. Кроме тривиального "ляп", но этот вариант не интересен.
UPD. Появились первые мысли - утечка инфы через Бьякую. Про пустого Ичиго она тоже откуда-то узнала, а кроме как от Бьякуи больше не от кого было. Походу он ей там неплохо инфу сливает.
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
понедельник, 02 августа 2010
01.08.2010 в 15:18
Пишет [Chimera]:Databook - Souls HQ RAW
Меня тут Ichigo K. заинтересовал одной информацией:
Инфа
И решила я покопать этот дата-бук, откопала)))
Да, Хичи относится к группе Human (соглашусь, странно...), а вот Ичиго, как только получил силы шинигами перешёл из Human в Death, так что пусть не стучит в грудь и не кричит, что он - человек) Убил его уже Урахара))
Вот картинки непосредственно по Ичиго и Хичиго:
URL записиМеня тут Ichigo K. заинтересовал одной информацией:
Инфа
И решила я покопать этот дата-бук, откопала)))
Да, Хичи относится к группе Human (соглашусь, странно...), а вот Ичиго, как только получил силы шинигами перешёл из Human в Death, так что пусть не стучит в грудь и не кричит, что он - человек) Убил его уже Урахара))
Вот картинки непосредственно по Ичиго и Хичиго:
Ну и для желающих архив со всем дата-буком)
250 страничек удовольствия в HQ качестве) Правда, на японском ^___^
www.megaupload.com/?d=A36LWT3K
или
ifolder.ru/18731592
250 страничек удовольствия в HQ качестве) Правда, на японском ^___^
www.megaupload.com/?d=A36LWT3K
или
ifolder.ru/18731592
воскресенье, 25 июля 2010
В действительности всё совсем не так, как на самом деле.
Такой вопрос возник: упоминается ли где-нибудь фамилия Рукии до принятия её в клан Кучики?
суббота, 24 июля 2010
Что это?
Просто один из гиконганов? Самый популярный и сообразительный. А сколько таких Чаппи? Он один или там серия таких? Типа, самые качественные?
Или это популярный персонаж, в честь которого назвали гиконган? Бывает же мороженое "Снегурочка"
Если про Амбассадора понятно, что его Бьякуя выдумал, то насчет Чаппи есть вопросы.
Пишет bezjalosny_fossy:
URL комментария
Просто один из гиконганов? Самый популярный и сообразительный. А сколько таких Чаппи? Он один или там серия таких? Типа, самые качественные?
Или это популярный персонаж, в честь которого назвали гиконган? Бывает же мороженое "Снегурочка"
Если про Амбассадора понятно, что его Бьякуя выдумал, то насчет Чаппи есть вопросы.
Пишет bezjalosny_fossy:
24.07.2010 в 04:00
URL комментария
среда, 21 июля 2010
22.07.2010 в 05:31
Пишет Миссис Малфой:анонс Bleach-character book
ДАТАБУК!1111 ВАЙЗАРДЫ!! АРРАНКАРЫ!! ДОЖДАЛИСЬ!!111111
![](http://s004.radikal.ru/i207/1007/c7/f407f3afebe6t.jpg)
Хирако просто![:mosk:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12201801.gif)
(такое эвил!модус почти, оуу)
... япознающие, а что там написано, а?
Upd:
Пишет Драконка Ликорис:
- постер от Кубо-сенсея
- интервью с Кубо-сенсеем длиной больше 10000 знаков (что-то про Улькиорру и Гриммджо... не разобрать мелкий текст =\)
- character profiles вайзардов (вроде бы, там плохо видны иероглифы)
URL комментария
Пишет Reitan:
Upd2:
та-дам! инфа!
Дата продажи - 4 августа.
Нам перескажут: битву против арранкаров, знакомство с вайзардами и больше объяснят про прошлое Готея.
- постер - 110 лет назад-Готей-капитаны и лейтенанты
- дада, интервью длиной больше 10 тыщ знакомов и поведают секреты Улькиорры и Гриммджо
- профайлы арранкаров (от эспады до их фрасьонов), вайзардов и новых персонажей
URL записиДАТАБУК!1111 ВАЙЗАРДЫ!! АРРАНКАРЫ!! ДОЖДАЛИСЬ!!111111
![](http://s004.radikal.ru/i207/1007/c7/f407f3afebe6t.jpg)
Хирако просто
![:mosk:](http://static.diary.ru/userdir/0/0/0/0/0000/12201801.gif)
(такое эвил!модус почти, оуу)
... япознающие, а что там написано, а?
Upd:
Пишет Драконка Ликорис:
21.07.2010 в 17:54
- постер от Кубо-сенсея
- интервью с Кубо-сенсеем длиной больше 10000 знаков (что-то про Улькиорру и Гриммджо... не разобрать мелкий текст =\)
- character profiles вайзардов (вроде бы, там плохо видны иероглифы)
Пишет Reitan:
21.07.2010 в 18:01
обещают рассказать прошлое Готея 13
проследить развитие силы ичиговской маски
и обещают ещё полное описание жестокой битвы с эспадой
URL комментарияпроследить развитие силы ичиговской маски
и обещают ещё полное описание жестокой битвы с эспадой
Upd2:
та-дам! инфа!
Дата продажи - 4 августа.
Нам перескажут: битву против арранкаров, знакомство с вайзардами и больше объяснят про прошлое Готея.
- постер - 110 лет назад-Готей-капитаны и лейтенанты
- дада, интервью длиной больше 10 тыщ знакомов и поведают секреты Улькиорры и Гриммджо
- профайлы арранкаров (от эспады до их фрасьонов), вайзардов и новых персонажей
22.07.2010 в 19:01
Пишет Jasherk:Информация от Кубо Тайто
На данный момент мы знаем, что
- фамилия Ноиторы, с точки зрения Кубо, звучит, как Gilga. Англоязычный фандом НоиТеслы уже забросил крючки в сторону легенды о Гильгамеше, но убедительнее звучит версия о том, что это читается, как Джилга.
- смущает слово ASURA рядом с релизом Ноиторы, имеет ли оно отношение к ассурам из индуистской мифологии или к чему оно там написано вообще?
- имя Теслы пишется через букву "r" - Tesra;
- Минерве удалось разглядеть начало фамилии Теслы и букву "z" в конце. Ее версия фамилии - Lindbergz, но точнее сказать сложно;
- рядом с Теслой крупно нарисована цифра 50.
Ждем 4 августа, когда будут сканы лучшего качества. Есть надежда, что кто-то выложит их еще раньше!!!
URL записиНа данный момент мы знаем, что
- фамилия Ноиторы, с точки зрения Кубо, звучит, как Gilga. Англоязычный фандом НоиТеслы уже забросил крючки в сторону легенды о Гильгамеше, но убедительнее звучит версия о том, что это читается, как Джилга.
- смущает слово ASURA рядом с релизом Ноиторы, имеет ли оно отношение к ассурам из индуистской мифологии или к чему оно там написано вообще?
- имя Теслы пишется через букву "r" - Tesra;
- Минерве удалось разглядеть начало фамилии Теслы и букву "z" в конце. Ее версия фамилии - Lindbergz, но точнее сказать сложно;
- рядом с Теслой крупно нарисована цифра 50.
Ждем 4 августа, когда будут сканы лучшего качества. Есть надежда, что кто-то выложит их еще раньше!!!