SJ: Что означает имя Рукии, и почему оно пишется катаканой? (слоговой азбукой для иностранных слов – прим.)
КТ: Во время работы я записываю имена на полях блокнота, как только они приходят мне в голову. Однажды по телевизору я увидел необычный вид космеи из Южной Америки.
SJ: Вы имеете в виду цветок?
КТ: Да. В телепередаче сказали название цветка на латинском или что-то в этом роде. Рукия. Мне послышалось «Кучики Рукия», так я и записал. Когда я придумывал персонажа, то подумал, что «Кучики» действительно подходит в качестве имени для Синигами, и назвал её Кучики Рикией. С самого начала у неё было полное имя. А впоследствии я узнал, что слово «рукия» означает «свет». Она будто луч света для Ичиго, поэтому имя и правда ей подходит.
abarai_takana вполне возможно. Но не стоит забывать и о "прижизненных" фамилиях. По району фамилию в таком случае берут только те, кто своей совсем не помнит или не знает. Также можно самому придумать фамилию.
darkblade ИЗВИНИТЕ!... до Мейдзи фамилии были у дворян - и самураев.
Хотя вопрос, откуда Ренджи взял такую фамилию, у меня возникал... А он, вообще, точно японец? по мне, так больше на индейца похож - смуглый, с такими татуировками, с почти ирокезом - и с мечом, визуализирующимся как тотемный зверь
abarai_takanaИЗВИНИТЕ!... до Мейдзи фамилии были у дворян - и самураев.
А я как сказал? Простые самураи кстати тоже дворяне. Нижний слой. И их ведь не так много было. Если не 99% так 90% точно без фамилий.
Джил Паленый ХвостНу, просто ведь у остальных, даже руконгайцев, фамилии были. А тот же Ренджи на дворянина, по моему скромному мнению, не тянет.
Были у них клички и самоименования помоему. А с вступлеием в готей сословие меняется и право на фамилию уже имеется. А уж сами они там дальше ее выбирают или ее им даруют это совершенно паралельно.
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Простые самураи кстати тоже дворяне. Нижний слой. И их ведь не так много было. Если не 99% так 90% точно без фамилий. Ну давайте вспомним Хидзикату нашего Тосидзо! Который придумал ее себе сам. Лично. Чем Рэндзи хуже - с его-то амбициями? И потом, имхо, бытие шинигами было примерно равнозначно становлению самураем. Так что фамилии давались в академии, нет?
Ну давайте вспомним Хидзикату нашего Тосидзо! Который придумал ее себе сам. Лично.
Потому что был крестьянином... а в шинсене всем было пофиг ибо они были вообще нафиг республиканцами.
Чем Рэндзи хуже - с его-то амбициями?
Собственно ничем. Но не нужно удивлятся наличием фамилий у одних и отсутствием у других. Рукия до удочерения в Кучики вполне могла фамилии и не иметь.
И потом, имхо, бытие шинигами было примерно равнозначно становлению самураем. Так что фамилии давались в академии, нет?
Ну для тех, кто их до этого не имел - наверное да. В точности так-же как своим ополченцам присваивали фамилии даймио, хотя там больше предпочитали усыновлять конечно, а если доходит до призыва крестьян и ремесленников семей оставшихся без сыновей и готовых усыновить пришлого хватало. Кстати тут традиционализм в Сообществе скорей шел на пользу, в Японии то присвоение статуса не через усыновление насколько я помню запретили.
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
darkblade О чем я и толкую. Если встает вопрос, откуда фамилия - ответ прост. Придумал. А в Готэй... По-моему, там всем тоже пофиг. То ли потому, что ясно что за образец взято, то ли потому, что не до того. Хотя - могу предположить, что Рэндзи придумал фамилию еще в Руконгай. Как дети выдумывают знатных родителей... А ясноокий князь его строго по имени зовет. Напоминает, стало быть, о происхождении...
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Откуда информация? Смотрите датабуки. По крайней мере, Хисана его не знает и не называет ни разу. Есть также текст, что имя ей "было дано в Инузури" В 78, понятно, их всего 80 - очепятка.
По крайней мере, Хисана его не знает и не называет ни разу.
И да - это опять же ничего не значит. Рукия была младенцем = своего имени не знала. Хисана Рукию то-ли подкинула, то-ли просто оставила - но не отдала кому-то конкретно и как следствие имени тоже не сказала. Как следствие из следствия какое имя Рукия носила на тот момент когда Хисана исповедывалась Бьякуе, а не от рождения она просто не могла знать.
ЗЫ. Хотя не давать детям имя до года-двух это вполне распространенная практика по всему миру была. Смертность однако.
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
darkblade не давать детям имя до года-двух это вполне распространенная практика по всему миру была Откуда дровишки? В Японии имя нарекают (как и повсюду, вообще-то) не позже двух месяцев с рождения ребенка. И еще кое-что: вот у Вас сестра есть? Вы ее по имени помните? Даже если она младенец? А ребенок помнит свое имя с года-полутора. Рукии было меньше? *заинтересованно*
[Чин] Ну, теоретически, она могла носить и Рэндзину фамилию, отчего нет? Имя-то в Инузури уже дали. Возможно - Рэндзи и дал.
Тогда (да в таких группах и сейчас) к такому относились МНОГО серьезнее. В таком случае она либо ни за что от этой фамилии не отказалась бы и послала бы дядю Бяку лесом, либо Ренджи скорей всего посчитал бы ее предателем. И просить о удочерении Бьякую пришел бы в первую очередь к Ренджи - как главе семьи. Даже если видел этого Ренджи в гробу - положено так. Средневековая клановая ментальность, мать ее так.
История многих регионов мира. Практиковалось и в Америке, и в Европе, и в регионах России, и в Китае, и в Японии... в Африке местами и сейчас. Самая большая смертность всегда была у детей до года, поэтому с именованием ждали - смысл именовать будующий труп. В Европе/России с этим покончило христианство (крещение) и то не везде и не всегда, в остальных регионах с резким сокращением детской смертности.
Рукии было меньше? *заинтересованно* Вроде как сверток-младенец у Хисаны в руках был... но я Блич не перечитывал и помню плохо.
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
darkblade Преувеличиваете. Надо знать не только о "средневековой клановой и тэдэ" , но и о том, как оно реально происходило. И что за удочерение?! Рукию приняли в клан. Технически - процессы ой какие разные. И еще: Абараи и смотрел на нее как на предательницу, да-а...
-
-
25.07.2010 в 17:52Нет.
SJ: Что означает имя Рукии, и почему оно пишется катаканой? (слоговой азбукой для иностранных слов – прим.)
КТ: Во время работы я записываю имена на полях блокнота, как только они приходят мне в голову. Однажды по телевизору я увидел необычный вид космеи из Южной Америки.
SJ: Вы имеете в виду цветок?
КТ: Да. В телепередаче сказали название цветка на латинском или что-то в этом роде. Рукия. Мне послышалось «Кучики Рукия», так я и записал. Когда я придумывал персонажа, то подумал, что «Кучики» действительно подходит в качестве имени для Синигами, и назвал её Кучики Рикией. С самого начала у неё было полное имя. А впоследствии я узнал, что слово «рукия» означает «свет». Она будто луч света для Ичиго, поэтому имя и правда ей подходит.
источник
-
-
25.07.2010 в 18:31-
-
25.07.2010 в 18:49а почему бы Рукии не носить его фамилию?
Абараи Рукия - звучит-то как!
-
-
25.07.2010 в 20:25Даже обидно как-то за Рукию: у всех фамилия с самого начала была, а у неё - нет...
-
-
25.07.2010 в 20:36Ну, это всего лишь значит, что она с самого начала была Кучики
-
-
25.07.2010 в 21:02-
-
26.07.2010 в 15:47У Ячиру тоже сначала не было фамилии? кажется...
-
-
26.07.2010 в 15:48прям как пейринг))
-
-
26.07.2010 в 16:26у Ячиру фамилия по району Руконгая.
-
-
26.07.2010 в 16:36Ясно. Но тогда, по логике, должна быть куча синигами с одинаковыми фамилиями?..
-
-
26.07.2010 в 22:16вполне возможно.
Но не стоит забывать и о "прижизненных" фамилиях.
По району фамилию в таком случае берут только те, кто своей совсем не помнит или не знает.
Также можно самому придумать фамилию.
-
-
31.07.2010 в 13:16-
-
31.07.2010 в 13:20-
-
31.07.2010 в 15:32ИЗВИНИТЕ!... до Мейдзи фамилии были у дворян - и самураев.
Хотя вопрос, откуда Ренджи взял такую фамилию, у меня возникал...
А он, вообще, точно японец?
Джил Паленый Хвост - тоже ИЗВИНИТЕ -
-
-
31.07.2010 в 16:02А я как сказал? Простые самураи кстати тоже дворяне. Нижний слой. И их ведь не так много было. Если не 99% так 90% точно без фамилий.
Джил Паленый Хвост Ну, просто ведь у остальных, даже руконгайцев, фамилии были. А тот же Ренджи на дворянина, по моему скромному мнению, не тянет.
Были у них клички и самоименования помоему. А с вступлеием в готей сословие меняется и право на фамилию уже имеется. А уж сами они там дальше ее выбирают или ее им даруют это совершенно паралельно.
-
-
31.07.2010 в 16:10Да, пожалуй, ваш вариант самый логичный. Спасибо)
-
-
17.08.2010 в 17:15Ну давайте вспомним Хидзикату нашего Тосидзо!
Который придумал ее себе сам. Лично.
Чем Рэндзи хуже - с его-то амбициями?
И потом, имхо, бытие шинигами было примерно равнозначно становлению самураем.
Так что фамилии давались в академии, нет?
-
-
17.08.2010 в 17:54Потому что был крестьянином... а в шинсене всем было пофиг ибо они были вообще нафиг республиканцами.
Чем Рэндзи хуже - с его-то амбициями?
Собственно ничем. Но не нужно удивлятся наличием фамилий у одних и отсутствием у других. Рукия до удочерения в Кучики вполне могла фамилии и не иметь.
И потом, имхо, бытие шинигами было примерно равнозначно становлению самураем. Так что фамилии давались в академии, нет?
Ну для тех, кто их до этого не имел - наверное да. В точности так-же как своим ополченцам присваивали фамилии даймио, хотя там больше предпочитали усыновлять конечно, а если доходит до призыва крестьян и ремесленников семей оставшихся без сыновей и готовых усыновить пришлого хватало. Кстати тут традиционализм в Сообществе скорей шел на пользу, в Японии то присвоение статуса не через усыновление насколько я помню запретили.
-
-
17.08.2010 в 17:57О чем я и толкую.
Если встает вопрос, откуда фамилия - ответ прост.
Придумал.
А в Готэй... По-моему, там всем тоже пофиг.
То ли потому, что ясно что за образец взято, то ли потому, что не до того.
Хотя - могу предположить, что Рэндзи придумал фамилию еще в Руконгай.
Как дети выдумывают знатных родителей...
А ясноокий князь его строго по имени зовет.
Напоминает, стало быть, о происхождении...
-
-
17.08.2010 в 18:00-
-
17.08.2010 в 18:01Последний вопрос подняли именно о нем.
А у Рукии не то что фамилии - у нее и имени-то не было.
Ей его то ли Рэндзи придумал, то ли вообще "дали в 87 районе".
-
-
17.08.2010 в 18:58>>>А у Рукии не то что фамилии - у нее и имени-то не было.
Ей его то ли Рэндзи придумал, то ли вообще "дали в 87 районе".
Откуда информация?
-
-
17.08.2010 в 19:02Смотрите датабуки.
По крайней мере, Хисана его не знает и не называет ни разу.
Есть также текст, что имя ей "было дано в Инузури"
В 78, понятно, их всего 80 - очепятка.
-
-
17.08.2010 в 19:29Ренжи помоему вспомнили на тему "ну у него-то фамилия ЕСТЬ!", хотя это ничего не значит.
-
-
17.08.2010 в 19:32Ну, теоретически, она могла носить и Рэндзину фамилию, отчего нет?
Имя-то в Инузури уже дали.
Возможно - Рэндзи и дал.
-
-
17.08.2010 в 19:32И да - это опять же ничего не значит. Рукия была младенцем = своего имени не знала. Хисана Рукию то-ли подкинула, то-ли просто оставила - но не отдала кому-то конкретно и как следствие имени тоже не сказала. Как следствие из следствия какое имя Рукия носила на тот момент когда Хисана исповедывалась Бьякуе, а не от рождения она просто не могла знать.
ЗЫ. Хотя не давать детям имя до года-двух это вполне распространенная практика по всему миру была. Смертность однако.
-
-
17.08.2010 в 19:36не давать детям имя до года-двух это вполне распространенная практика по всему миру была
Откуда дровишки?
В Японии имя нарекают (как и повсюду, вообще-то) не позже двух месяцев с рождения ребенка.
И еще кое-что: вот у Вас сестра есть? Вы ее по имени помните? Даже если она младенец?
А ребенок помнит свое имя с года-полутора.
Рукии было меньше? *заинтересованно*
-
-
17.08.2010 в 19:36Тогда (да в таких группах и сейчас) к такому относились МНОГО серьезнее. В таком случае она либо ни за что от этой фамилии не отказалась бы и послала бы дядю Бяку лесом, либо Ренджи скорей всего посчитал бы ее предателем. И просить о удочерении Бьякую пришел бы в первую очередь к Ренджи - как главе семьи. Даже если видел этого Ренджи в гробу - положено так. Средневековая клановая ментальность, мать ее так.
-
-
17.08.2010 в 19:40История многих регионов мира. Практиковалось и в Америке, и в Европе, и в регионах России, и в Китае, и в Японии... в Африке местами и сейчас. Самая большая смертность всегда была у детей до года, поэтому с именованием ждали - смысл именовать будующий труп. В Европе/России с этим покончило христианство (крещение) и то не везде и не всегда, в остальных регионах с резким сокращением детской смертности.
Рукии было меньше? *заинтересованно*
Вроде как сверток-младенец у Хисаны в руках был... но я Блич не перечитывал и помню плохо.
-
-
17.08.2010 в 19:42Преувеличиваете.
Надо знать не только о "средневековой клановой и тэдэ" , но и о том, как оно реально происходило.
И что за удочерение?!
Рукию приняли в клан. Технически - процессы ой какие разные.
И еще: Абараи и смотрел на нее как на предательницу, да-а...