18.07.2008 в 07:17
Пишет Ketoh: Шинджи: «Хеи» - как в слове «плоскостопие».
Шинджи: «Ко» - как в «Оно но Имоко»1.
Шинджи «Шин» - как в слове «врождённый фимоз»2
Шинджи: И снова «Ко», как в «Караши Ментайко»3
Шинджи: Получается «Хирако Шинджи». Приятно познакомиться.
Очи-сэнсэй: Ооой.
Очи-сэнсэй: Хирако-кун, Хирако-кун… / Ты написал задом наперёд.
Шинджи: Правда здорово? / Я хорошо умею делать всё задом наперёд.
1 Глава клана, политик, и дипломат конца 6 – начала 7 века. http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Imoko
2 Урологический дефект. Не буду вдаваться в нелицеприятные подробности. Кому интересно – гляньте в словарь.
3 Японская жратва, по сути – маринованная икра минтая со специями. http://en.wikipedia.org/wiki/Mentaiko
Хирако-кун, Хирако-кун... стеболванит по-знатному.
URL записиШинджи: «Ко» - как в «Оно но Имоко»1.
Шинджи «Шин» - как в слове «врождённый фимоз»2
Шинджи: И снова «Ко», как в «Караши Ментайко»3
Шинджи: Получается «Хирако Шинджи». Приятно познакомиться.
Очи-сэнсэй: Ооой.
Очи-сэнсэй: Хирако-кун, Хирако-кун… / Ты написал задом наперёд.
Шинджи: Правда здорово? / Я хорошо умею делать всё задом наперёд.
1 Глава клана, политик, и дипломат конца 6 – начала 7 века. http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Imoko
2 Урологический дефект. Не буду вдаваться в нелицеприятные подробности. Кому интересно – гляньте в словарь.
3 Японская жратва, по сути – маринованная икра минтая со специями. http://en.wikipedia.org/wiki/Mentaiko
наиболее точный перевод на русский (с) eihi
Хирако-кун, Хирако-кун... стеболванит по-знатному.
Интересно, Кубо еще тогда уже задумал шикай для Хирако?

И да, у Хирако потрясное чувство юмора

Интересно, Кубо еще тогда уже задумал шикай для Хирако?
Не тогда, а ещё раньше)) Когда Хирако пил воду вверх ногами - самое первое его появление)))
а почему вы так считаете?
много лет спустяВНЕЗАПНО всё это вспомнил и придумал для него такой шикай)) Нет, скорее всего всё это так и было задумано - целиком и с самого начала.Я вообще сторонник того, что если Кубо рисует ЧТО-ТО, то он делает это не просто так, а с определенной мыслью и идеей. Так, например, Дирой, появляющийся ещё в первых главах, толсто намекает мне, что вся история с Айзеном, арранкарами и Уэко Мундо была в голове у Кубо (по крайней мере в общих чертах) ещё до того, как Рукию забрали в Общество Душ))) Или, вот, создание Вандервайса - очень многие очень долгое время думали, что этот эпизод тоже "просто так" показан. Однако сейчас это "недоразумение" чуть ли не рвет Деда. ^_^
первый том, см. во втором квадрате справа
Кубо в интервью говорил. что этот образ создавался как один из одноклассников Ичиго. Но для него не нашлось места в тогдашнем сюжете.
Но, так как внешность была очень оригинальной, решил использовать ее для нового персонажа, т.е. Хирако.
Так что либо Кубо хитрит. Либо так и есть
то что он изначально вайзардом не был - это понятно
но значит, крутился в голове, обрастал подробностями, характером, а в итоге - историей и оружием
я согласна с Шнайзель