18.07.2008 в 07:17
Пишет  Ketoh:

Шинджи: «Хеи» - как в слове «плоскостопие».
Шинджи: «Ко» - как в «Оно но Имоко»1.
Шинджи «Шин» - как в слове «врождённый фимоз»2
Шинджи: И снова «Ко», как в «Караши Ментайко»3
Шинджи: Получается «Хирако Шинджи». Приятно познакомиться.
Очи-сэнсэй: Ооой.
Очи-сэнсэй: Хирако-кун, Хирако-кун… / Ты написал задом наперёд.
Шинджи: Правда здорово? / Я хорошо умею делать всё задом наперёд.



1 Глава клана, политик, и дипломат конца 6 – начала 7 века. http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Imoko
2 Урологический дефект. Не буду вдаваться в нелицеприятные подробности. Кому интересно – гляньте в словарь.
3 Японская жратва, по сути – маринованная икра минтая со специями. http://en.wikipedia.org/wiki/Mentaiko
наиболее точный перевод на русский (с) eihi


Хирако-кун, Хирако-кун... стеболванит по-знатному.

URL записи

Интересно, Кубо еще тогда уже задумал шикай для Хирако? :hmm:
И да, у Хирако потрясное чувство юмора :D

@темы: Вайзарды

Комментарии
03.03.2010 в 15:31

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Гдфкф
Интересно, Кубо еще тогда уже задумал шикай для Хирако?

Не тогда, а ещё раньше)) Когда Хирако пил воду вверх ногами - самое первое его появление)))
03.03.2010 в 15:40

Шнайзель

а почему вы так считаете?
03.03.2010 в 15:46

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Гдфкф, да так, интуиция)) Было бы слишком уж совпадением, чтобы Кубо просто так, без всякой задней мысли, рисовал Хирако вверх ногами, показывал, как тот пишет своё имя задом наперед, приговаривая "я в этом большой специалист", а потом, много лет спустя ВНЕЗАПНО всё это вспомнил и придумал для него такой шикай)) Нет, скорее всего всё это так и было задумано - целиком и с самого начала.

Я вообще сторонник того, что если Кубо рисует ЧТО-ТО, то он делает это не просто так, а с определенной мыслью и идеей. Так, например, Дирой, появляющийся ещё в первых главах, толсто намекает мне, что вся история с Айзеном, арранкарами и Уэко Мундо была в голове у Кубо (по крайней мере в общих чертах) ещё до того, как Рукию забрали в Общество Душ))) Или, вот, создание Вандервайса - очень многие очень долгое время думали, что этот эпизод тоже "просто так" показан. Однако сейчас это "недоразумение" чуть ли не рвет Деда. ^_^
03.03.2010 в 16:42

If you are going through hell, keep going //ад под контролем
www.onemanga.com/Bleach/1/03-04/
первый том, см. во втором квадрате справа
03.03.2010 в 17:21

bezjalosny_fossy

Кубо в интервью говорил. что этот образ создавался как один из одноклассников Ичиго. Но для него не нашлось места в тогдашнем сюжете.
Но, так как внешность была очень оригинальной, решил использовать ее для нового персонажа, т.е. Хирако.
Так что либо Кубо хитрит. Либо так и есть :D
03.03.2010 в 17:32

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Гдфкф, не ну там-то была обложка первого тома! Там ещё вполне возможно, что Кубо ничего "такого" не имел в виду. А вот уже когда пошло введение персонажа в сюжет - тут, по-моему, всё достаточно ясно.
03.03.2010 в 19:41

If you are going through hell, keep going //ад под контролем
Гдфкф
то что он изначально вайзардом не был - это понятно
но значит, крутился в голове, обрастал подробностями, характером, а в итоге - историей и оружием
я согласна с Шнайзель