Очень странно примешивать к мангачной рисовке еще и анимешную рисовку. В таком случае, давайте еще и про цвет глаз Орихиме поговорим. Он в аниме тоже не такой, как в манге. И на обложке пятнадцатого тома глаза отчетливо карие. В минусовку тоже надо посмотреть. И почему такие крохотные картинки?)))
анимешную рисовку Я брала оф. арт В таком случае, давайте еще и про цвет глаз Орихиме поговорим. Он в аниме тоже не такой, как в манге. В проекте И не только Орихиме)) И почему такие крохотные картинки?))) А нафига большие? Я цвет с помощью фотошопа определяла, так что можете верить)))
Ладно Кира - ему хоть что пойдет. С неопределенным цветом глаз Ичимару тоже можно смириться - все равно у него этих глаз почти не видно)) Но вот Укитаке меня потряс. Просто перевернул мои представления))
gloomy sky На обложке двадцать первого тома он льдисто-голубые. Светлые-светлые.))) По крайней мере, они такие в оригинале. Плохая сканляция не на моей совести.))))
gloomy sky Я пошел в книжный магазин в Синдзюку и купил себе комплект.)) Если Вы не можете доехать до Синдзюку - можно воспользоваться amazon.co.jp и заказать мангу прямо на дом. Но если Вы вообще не живете в Японии - помогут разные онлайн-магазины, торгующие мангой и рассылающие ее по всему миру. Или расплодившиеся клоны яхуу-аукционов. Вот там можно купить дешево, сердито, от первого до сорок первого тома.))
stuff Ясно)) Я, кстати, видела танкобоны когда-то на Горубшке. Когда никто еще не задумывался об официальном выпуске манги в России))) Но вообще - не настолько они мне нужны,эти исходники. Я по-японски читаю-то с трудом. Дучше хорошую книжку возьму. Или, если заест совесть, - переведенный том)) Там я хотя бы понимать буду все)))
gloomy sky Официальный русскоязычный перевод откровенно лажает, если честно. "Байнда.Блайнда" и Ичиго, называющий семпая "петухом", вместо оригинального "дурака" - поразили меня в самое нежное. В голову.
stuff Ну, мелочи я всегда могу сравнить. С теми же английскими переводами - или с японскими РАВами, если уж очень припрет. Просто тома на русском куда как проще достать, да и сама инициатива лицензионного перевода заслуживает поощрения. А перевод... я не филолог, да и держала эти переводы в руках только пару раз. Но точность - дело наживное. Взялись, уже хорошо.
Если вы сможете предоставить другие - можно будет заменить - это запросто
Цвет глаз Гина - вполне себе определенный. Они у него светло-голубые. Согласно канону.))))
а я на оснвое одной картинки с Кирой считала, что они у него в манге только карие. Пока не наткнулась на это исследование. Такая точность в мелочах заслуживает поощрения, правда же Возможно, выяснится, что где-то у Гина другого цвета глаза
Weatherwitch Увы. На всех официальных цветных артах Гин появляется только с закрытыми глазами.))) Кроме вот этой самой обложки. А в аниме, насколько я понял, они вообще красные. Или мне дали какие-то не такие капсы.)))
Weatherwitch ненене не нужно бОльших картинок Возможно, выяснится, что где-то у Гина другого цвета глаза неа, в случае Гина все сравнительно определенно (в аниме - красные, в манге - серо-голубые или кто уж там какой цвет видит). Причина, я думаю, ясна - он всего один раз открывал глаза и на большинстве оф. артов он с закрытыми глазами))
stuff Извините, но операции по смене пола - это как-то не по моей части.)) Упс, прошу прощения И это не omake. Это Karaburi+. Да, точно, постоянно путаю их
stuff Три с половиной сотни)) Если серьезно - сколько лет выходит манга? Шесть-семь? Неудивительно, что некоторые детали меняются, особенно если учесть, насколько расширилась вселенная, по сравнению с изначальной задумкой.
stuff Тем более. Если у него матчасть с более поздними развитиями не стыкуется местами, то что таких мелочах говорить... Нет, я не виню Кубо, мы и не такие перемены видели)))
stuff не то чтобы совсем несоответствия - скорее мутные формулировки, когда они не прямо противоречат друг другу, но выводы получаются странные. я сейчас не вспомню, когда перееду обратно домой, покопаюсь в старых дискуссиях. но для затравки - Рукия и ее принятие в клан. она то ли не умеет округлять, то ли память девичья: утверждает, что в клане Кучики сорок лет, а Бьякуя говорит (и мангака тоже), что Хисана умерла пятьдесят лет назад, а Рукию он нашел через год. вот такие мелочи в основном.
-
-
05.11.2009 в 13:54И на обложке пятнадцатого тома глаза отчетливо карие.
В минусовку тоже надо посмотреть.
И почему такие крохотные картинки?)))
-
-
05.11.2009 в 14:09Я брала оф. арт
В таком случае, давайте еще и про цвет глаз Орихиме поговорим. Он в аниме тоже не такой, как в манге.
В проекте
И почему такие крохотные картинки?)))
А нафига большие? Я цвет с помощью фотошопа определяла, так что можете верить)))
-
-
05.11.2009 в 14:13А нафига большие?
Ну... для наглядности. Наверное.
-
-
05.11.2009 в 14:19-
-
05.11.2009 в 19:01Но вот Укитаке меня потряс. Просто перевернул мои представления))
-
-
05.11.2009 в 19:12Цвет глаз Гина - вполне себе определенный. Они у него светло-голубые. Согласно канону.))))
-
-
06.11.2009 в 06:52М-да? А мне казалось, скорее зеленые...
-
-
06.11.2009 в 14:30На обложке двадцать первого тома он льдисто-голубые. Светлые-светлые.)))
По крайней мере, они такие в оригинале. Плохая сканляция не на моей совести.))))
-
-
06.11.2009 в 16:05*с интересом* Вы видели оригинал? Не подскажете, как он попал к вам в руки?
-
-
06.11.2009 в 16:22Я пошел в книжный магазин в Синдзюку и купил себе комплект.))
Если Вы не можете доехать до Синдзюку - можно воспользоваться amazon.co.jp и заказать мангу прямо на дом.
Но если Вы вообще не живете в Японии - помогут разные онлайн-магазины, торгующие мангой и рассылающие ее по всему миру. Или расплодившиеся клоны яхуу-аукционов. Вот там можно купить дешево, сердито, от первого до сорок первого тома.))
-
-
06.11.2009 в 20:33Ясно)) Я, кстати, видела танкобоны когда-то на Горубшке. Когда никто еще не задумывался об официальном выпуске манги в России)))
Но вообще - не настолько они мне нужны,эти исходники. Я по-японски читаю-то с трудом. Дучше хорошую книжку возьму. Или, если заест совесть, - переведенный том)) Там я хотя бы понимать буду все)))
-
-
06.11.2009 в 23:00Официальный русскоязычный перевод откровенно лажает, если честно.
"Байнда.Блайнда" и Ичиго, называющий семпая "петухом", вместо оригинального "дурака" - поразили меня в самое нежное. В голову.
-
-
08.11.2009 в 06:31Ну, мелочи я всегда могу сравнить. С теми же английскими переводами - или с японскими РАВами, если уж очень припрет. Просто тома на русском куда как проще достать, да и сама инициатива лицензионного перевода заслуживает поощрения. А перевод... я не филолог, да и держала эти переводы в руках только пару раз. Но точность - дело наживное. Взялись, уже хорошо.
-
-
10.11.2009 в 17:12И почему такие крохотные картинки?)))
Если вы сможете предоставить другие - можно будет заменить - это запросто
Цвет глаз Гина - вполне себе определенный. Они у него светло-голубые. Согласно канону.))))
а я на оснвое одной картинки с Кирой считала, что они у него в манге только карие. Пока не наткнулась на это исследование.
Такая точность в мелочах заслуживает поощрения, правда же
Возможно, выяснится, что где-то у Гина другого цвета глаза
-
-
10.11.2009 в 17:22Увы. На всех официальных цветных артах Гин появляется только с закрытыми глазами.))) Кроме вот этой самой обложки.
А в аниме, насколько я понял, они вообще красные. Или мне дали какие-то не такие капсы.)))
-
-
10.11.2009 в 17:30ненене не нужно бОльших картинок
Возможно, выяснится, что где-то у Гина другого цвета глаза
неа, в случае Гина все сравнительно определенно (в аниме - красные, в манге - серо-голубые или кто уж там какой цвет видит). Причина, я думаю, ясна - он всего один раз открывал глаза и на большинстве оф. артов он с закрытыми глазами))
-
-
10.11.2009 в 19:10В аниме красные, да.
Видимо, решили сделать его настоящим альбиносом )
Sayuko
А что там с глазами Укитаке?
В аниме они карие, разве в манге не такие же?
-
-
10.11.2009 в 19:43Сначала - карие. Но на последнем развороте с ним и Сюнсуем - зеленые.
-
-
10.11.2009 в 20:21-
-
10.11.2009 в 20:27-
-
10.11.2009 в 20:33уже ответила
Извините, но операции по смене пола - это как-то не по моей части.))
И это не omake. Это Karaburi+.
-
-
10.11.2009 в 21:26Извините, но операции по смене пола - это как-то не по моей части.))
Упс, прошу прощения
И это не omake. Это Karaburi+.
Да, точно, постоянно путаю их
-
-
11.11.2009 в 12:22И что же это получается? Кубо вообще ни в чем доверять нельзя?
(Назревает бредовая идея, что это Урахара в гигаях что-то напутал
-
-
11.11.2009 в 13:52-
-
11.11.2009 в 16:57Почему нельзя? Это онгоинг на двести с лишним глав. Вполне естественно, что некоторые детали со временем будут меняться.))
-
-
13.11.2009 в 02:31Три с половиной сотни)) Если серьезно - сколько лет выходит манга? Шесть-семь? Неудивительно, что некоторые детали меняются, особенно если учесть, насколько расширилась вселенная, по сравнению с изначальной задумкой.
-
-
13.11.2009 в 02:47Манга выходит с 2001 года.
-
-
13.11.2009 в 02:59Тем более. Если у него матчасть с более поздними развитиями не стыкуется местами, то что таких мелочах говорить... Нет, я не виню Кубо, мы и не такие перемены видели)))
-
-
13.11.2009 в 12:41Я всем задаю этот страшный вопрос: где именно Вы заметили несоответствия в матчасти?
Можно в личку, я составляю статистику.)))
-
-
13.11.2009 в 13:46не то чтобы совсем несоответствия - скорее мутные формулировки, когда они не прямо противоречат друг другу, но выводы получаются странные. я сейчас не вспомню, когда перееду обратно домой, покопаюсь в старых дискуссиях.
но для затравки - Рукия и ее принятие в клан. она то ли не умеет округлять, то ли память девичья: утверждает, что в клане Кучики сорок лет, а Бьякуя говорит (и мангака тоже), что Хисана умерла пятьдесят лет назад, а Рукию он нашел через год.
вот такие мелочи в основном.