15:38

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Прошу помощи. Вопрос такой: общаются ли в каноне хотя бы раз Кучики Бьякуя и Кира Изуру? Как они друг к другу обращаются?
Если ответ "не общаются" - то меня всё равно очень интересует: как они должны бы были друг к другу обращаться и друг друга называть?

@темы: Кучики Бьякуя, Кира Изуру, Сейрейтей, Лейтенанты, Капитаны

Комментарии
19.12.2011 в 15:40

fu...fu...fu...© Mana
Полагаю "Кучики-тайчо" и "Кира-фукутайчо"
19.12.2011 в 15:43

Сын божий замужем
Abarai_Takana, был такой момент, когда после боя Ичиго и Ренджи в Соул Сосаети, раненый Ренджи лежит на полу без сознания, над ним стоят Кира и Хинамори, заходит Бьякуя, Кира тут же склоняется и говорит "Кучики-тайчо". Бьякуя в своей привычной манере смотрит на них, как на дерьмо и спрашивает, почему Ренджи не в темнице. Хинамори пытается спорить, но Кира ее осаживает.
единственный момент, который мне вспомнился
19.12.2011 в 15:43

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Mana-sama,
это самый простой вариант :-))
Но, может, какие-нибудь "сама" и "доно"... особенно в менее официальной обстановке?
Особенно меня озадачивает, что мог бы сказать Бьякуя...
19.12.2011 в 15:44

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Jasherk,
а, точно - до того как пришел Гин, там был Бьякуя... сейчас найду и послушаю оригинал. СПАСИБО.
19.12.2011 в 15:49

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Abarai_Takana
Особенно меня озадачивает, что мог бы сказать Бьякуя...

Надо просто посмотреть как Бьякуя обращается к любому другому лейтенанту :) Кроме, может быть, Ренджи. Но вариантов в принципе только два : либо фамилия + фукутайчо, либо просто по имени, как к Ренджи, третьего не дано, имхо. И первое более вероятно, опять же имхо. Кира к Бьякуе - однозначно "Кучики-тайчо", даже если бы не было соответствующей сцены в каноне.
19.12.2011 в 15:55

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Шнайзель,
логично :-)

третьего не дано
пожалуй...
19.12.2011 в 19:30

Осторожно! Режим "сделать хорошо" активирован!
Abarai_Takana, дано-дано))
Кира - мелкий аристократ, причём наследник рода. В неформальной обстановке Бьякуя может расценивать его как не подчинённого коллгеги, а человека своего круга. Ещё вероятнее - на каких-то клановых мероприятиях. В таких случаях возможны обращения -сан и -доно.
Наверное.
20.12.2011 в 01:45

погладь автора, я сказаВ
-сама точно нет
-доно уоптребляет там, кажется, только один хицугайя

там обычно все ко всем только по фамилии, друзья - по имени
разве не слышно было? )
20.12.2011 в 01:49

fu...fu...fu...© Mana
гинолис, Кажется Укитаке к Бьякуе на -доно обращается. И... кажись Урахара еще... но не уверена.
20.12.2011 в 01:50

погладь автора, я сказаВ
Урахара? на доно? к кому? (весьма заинтригован))
20.12.2011 в 01:52

fu...fu...fu...© Mana
гинолис, хотя... он кажется к Рукии так обращался. но опять же, я не уверена....
20.12.2011 в 02:28

Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
гинолис,
разве не слышно было? )
Да я уж год как не слушаю :-(
(очередной повод пересмотреть СС-арку, эх...)

Урахара - да, порой омерзительно ПОКАЗАТЕЛЬНО вежлив :-D... но в данном случае он мне не показатель. :hmm:
20.12.2011 в 09:28

О, у мене дуже багато розуму. Послухайте, як у голові деренчить! ©
Abarai_Takana,
"Кучики-тайчо"... и я сомневаюсь, что могут быть другие варианты, даже в неформальной обстановке.
Киру как главу, пусть и мелкого клана, нам вообще не показывали, - он лейтенант по-большей части. За Бьякуей не замечала особых "суфиксных различий", просто тыкает и выкает на всех, за исключением Ренджи, Рукии и Куросаки. Пожалуй, в неформальной обстановке +сан могло бы добавиться. По имени точно нет: Киру по имени вообще никто называет, кроме Ичимару)
20.12.2011 в 10:18

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
гинолис
доно уоптребляет там, кажется, только один хицугайя

Не помню, чтобы Хицугая когда-либо употреблял "доно". По отношению к кому? С другой стороны, точно помню, что в Маятнике Тессай обращался к Урахаре именно что на "доно", других примеров употребления "доно" в Бличе не помню, хотя, кажется, что что-то ещё было всё-таки...
20.12.2011 в 10:39

Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.... ©
Сейчас каждый возьмёт на себя томиков по -цать и начнёт шерстить мангу на употребление тех или иных суффиксов.
А чо, флэшмоб прямо-таки.


По сабжу: не припоминаю, чтобы Хицугая с кем-то излишне вежлив был.

Кира с Бьякуей несравним. Да, по сравнению с Рукией Кира - дворянин. А Бьякуя - он боярин, например. =)

:lol: :lol: Простите, просто по-моему это более удобный способ сравнить уровни.
20.12.2011 в 20:13

Когда нас не двое, я не умею жить. Когда я одна, меня, кажется, вовсе нет(с)Макс Фрай
доно уоптребляет там, кажется, только один хицугайя

доно употребляет Рукия по отношению к Кайену,как этого можно не заметить было хД


и да,соглашусь с мнением большинства - врятли Бьякуя стал бы как-то выделять Киру, пусть он и аристократ,но все же клан Кира ни в какое сравнение с кланом Кучики не идет... Так что скорее всего называл бы "Кира-фукутайчо"
20.12.2011 в 20:15

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Полосатая Тори
доно употребляет Рукия по отношению к Кайену,как этого можно не заметить было хД

Нда... склероз - страшная сила :lol: