Близорукий в наушниках не здоровается вообще.
Прошу помощи. Вопрос такой: общаются ли в каноне хотя бы раз Кучики Бьякуя и Кира Изуру? Как они друг к другу обращаются?
Если ответ "не общаются" - то меня всё равно очень интересует: как они должны бы были друг к другу обращаться и друг друга называть?
Если ответ "не общаются" - то меня всё равно очень интересует: как они должны бы были друг к другу обращаться и друг друга называть?
единственный момент, который мне вспомнился
это самый простой вариант :-))
Но, может, какие-нибудь "сама" и "доно"... особенно в менее официальной обстановке?
Особенно меня озадачивает, что мог бы сказать Бьякуя...
а, точно - до того как пришел Гин, там был Бьякуя... сейчас найду и послушаю оригинал. СПАСИБО.
Особенно меня озадачивает, что мог бы сказать Бьякуя...
Надо просто посмотреть как Бьякуя обращается к любому другому лейтенанту
логично :-)
третьего не дано
пожалуй...
Кира - мелкий аристократ, причём наследник рода. В неформальной обстановке Бьякуя может расценивать его как не подчинённого коллгеги, а человека своего круга. Ещё вероятнее - на каких-то клановых мероприятиях. В таких случаях возможны обращения -сан и -доно.
Наверное.
-доно уоптребляет там, кажется, только один хицугайя
там обычно все ко всем только по фамилии, друзья - по имени
разве не слышно было? )
разве не слышно было? )
Да я уж год как не слушаю
(очередной повод пересмотреть СС-арку, эх...)
Урахара - да, порой омерзительно ПОКАЗАТЕЛЬНО вежлив
"Кучики-тайчо"... и я сомневаюсь, что могут быть другие варианты, даже в неформальной обстановке.
Киру как главу, пусть и мелкого клана, нам вообще не показывали, - он лейтенант по-большей части. За Бьякуей не замечала особых "суфиксных различий", просто тыкает и выкает на всех, за исключением Ренджи, Рукии и Куросаки. Пожалуй, в неформальной обстановке +сан могло бы добавиться. По имени точно нет: Киру по имени вообще никто называет, кроме Ичимару)
доно уоптребляет там, кажется, только один хицугайя
Не помню, чтобы Хицугая когда-либо употреблял "доно". По отношению к кому? С другой стороны, точно помню, что в Маятнике Тессай обращался к Урахаре именно что на "доно", других примеров употребления "доно" в Бличе не помню, хотя, кажется, что что-то ещё было всё-таки...
Сейчас каждый возьмёт на себя томиков по -цать и начнёт шерстить мангу на употребление тех или иных суффиксов.А чо, флэшмоб прямо-таки.
По сабжу: не припоминаю, чтобы Хицугая с кем-то излишне вежлив был.
Кира с Бьякуей несравним. Да, по сравнению с Рукией Кира - дворянин. А Бьякуя - он боярин, например. =)
доно употребляет Рукия по отношению к Кайену,как этого можно не заметить было хД
и да,соглашусь с мнением большинства - врятли Бьякуя стал бы как-то выделять Киру, пусть он и аристократ,но все же клан Кира ни в какое сравнение с кланом Кучики не идет... Так что скорее всего называл бы "Кира-фукутайчо"
доно употребляет Рукия по отношению к Кайену,как этого можно не заметить было хД
Нда... склероз - страшная сила