Она его "Ичимару Гин" зовет. Собственно "Гина" в манге я как-то не вспомню.

именно так
но, учитывая разницу в положении - это грубо

Ага, без звания и уважительного суффикса.

Возможно, Рукия забылась.
Ведь за секунду до этого она почувствовала, что Ренджи мертв (ну такое чувство у нее было). Плюс у нее в душе полный раздрай из-за казни (пусть она говорит, что смирилась, но жажда жизни берет свое). Так что она могла просто оговориться, при таком душевном состоянии уже как-то не до титулов. Ну и плюс она всегда была хамкой. И тут могло сыграть ее руконгайские привычки - ну не было в ее детстве уважительных суффиксов и все тут.

Похоже, а ещё, мне кажется, в стрессовой ситуации вылезло её личное отношение к Гину - дескать, руконгайский проходимец. Но это ИМХО.

Может быть )

bezjalosny_fossy
Побойтесь бога. Она такая же руконгайка.

По-моему, она там даже не к нему обращается, а просто факт констатирует.
Было бы странно, если бы она его "Ичимару-тайчо" или "Гин-сан" назвала. Ну, мне так кажется.

stuff
боюсь-боюсь!
обращение-то по-простому и на равных

Имхо, это действительно ее отношение к Гину, но не из-за его происхождения, а именно личное. Там же был флешбек, как ее с Ичимару корежило. К любому другому кэпу она бы, независимо от ситуации, с постфиксом "-тайчо" обратилась. Бьякуя, кстати, тоже такое любит, у него вечно "Куросаки Ичиго" да "Шихоуин Йоруичи".

city_ninja
семейное, видно