Судя по объяснениям Рукии, существуют два мира - Мир живых и Сообщество Душ. и между ними - пустое пространство, в котором прячутся духи.
и вот это пустое пространство, вроде бы, и есть Уэко Мундо.

Но, как показывает путешествие Ичиго по Гарганте, между двумя мирами и Уэко Мундо есть еще пространство.
Это там прячутся пустые?
Уэко Мундо - это послойка между мирами, или самостоятельный мир? Судя по отсутсвию звезд - это не мир. Но откуда тогда луна в небе? Орихиме так усиленно и сосредоточенно на нее смотрит, будточто-то силится понять. Ну или просто со скуки.

И, если УМ - не мир, что это за пространство между ним и Генсеем и ОД?

Вообще, как это все устроено?

Вот так, что ли:

примерный план расположения ОД, Генсея и УМ

Картинка из первого Бличемувика Но суть отражает.
Вон то красненькое и злобненькое - это типа Уэко Мундо. застрявшее в междумирье