наконец решилась задать глупый вопрос))
люди, где самые адекватные переводы манги на русский? может, кто-то напрямую переводит?
374-я глава взорвала мозг. мой инглиш оказался достаточно плох, чтобы выдать жуткий диссонанс между смыслами английского с onemanga.com и русского с анимеблог.ру вариантов...