Это, скорее, вопрос про культуру и менталитет...
Но, все-таки.

Насколько это прилично, явиться ночью к мужчине в одной сорочке и остаться ночевать у него? Под предлогом:"Я спать не могу, мне страшно. Можно я с вами поговорю?"

Вопрос про Хинамори из главы 100:
вот она в сорочке (пижаме?) приходит к Айзену: www.onemanga.com/Bleach/100/10/
сидит на его постели: www.onemanga.com/Bleach/100/11/
и засыпает там же: www.onemanga.com/Bleach/100/13/

меня этот момент все время в ступор вводил О_о? потому

И да, ничего не было: www.onemanga.com/Bleach/100/14/ - Хинамори явно так заснула, ожидая Айзена Даже пижама на месте )