Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
17:53 

Про Рукию

Модератор нервный. Банит зажмурясь и ВДРУГ.
bleach4ever.8bb.ru/viewtopic.php?id=358

Информация изначально взята из VIBEs (databook) и Soul (databook)

16. С момента принятия Рукии в клан Кучики и до ее встречи с Ичиго прошло 40 лет.

Итак, начнем.

50 лет назад умерла Хисана
www.onemanga.com/Bleach/179/09/


Рукию нашли на следующий год, то есть 49 лет назад
www.onemanga.com/Bleach/179/14/

И тут же отправили в 13-ый
www.onemanga.com/Bleach/98/14/


Но принятие в клан Рукии произошло 40 лет назад

Вопрос: Куда 9 лет пропало? :susp:

Возможный ответ: Бьякуя немного переоценил свои силы, и с принятем в клан Рукии пришлось провозиться гораздо дольше.
Или: Это опечатка - ткните, где еще есть эта информация?

Про отношение шинигами к Рукие

И еще одно:

www.onemanga.com/Bleach/179/12/

Хисана продолжала ее искать каждый день из тех 5-ти лет.
Если бы Рукия была в Сейретее, ее бы точно нашли.
Хисане бы донесли, что в Академии учится девочка, очень на нее похожая.
То, что Рукию нашли лишь через год после смерти Хисаны - может свидетельствовать о том, что Рукия в это время была только на первом курсе, либо в начале второго. Потому что учебный год начинается весной. Да и у Ренджи на первом курсе татуировок не было.
(глава -17: www.onemanga.com/Bleach/130.5/001/ )

Еще:

www.onemanga.com/Bleach/59/09/

В этом варианте перевода:"за сорок лет"? Или "сорок с лишним"?
И все равно получается, что куда-то затерялись 9 лет О_О!!!
Потому что если бы Рукию нашли 40 лет назад, то Бьякуя врядли бы округлил до 50. Потому что цифра и так круглая О_о.
По-русски 40 лет округлить до полвека тоже как-то неудобно получается :upset: А по-япнски? :tear:

(Хоть прям щас иди изучать японский :weep3: )

еще одна находка от gloomy sky :

www.onemanga.com/Bleach/179/08/

слова вынесены из кадра, думаю, их можно считать информацией Кубо. Так что глюки либо у него, либо у Рукии память девичья...
запись создана: 09.09.2009 в 11:07

@темы: Кучики Бьякуя, Кучики Рукия, Кучики Хисана, Размышления, Хронология

URL
Комментарии
2009-09-09 в 15:35 

50 лет назад умерла Хисана

Начать с этого. Когда появляются круглые цифры - сразу имеет смысл заподозрить округление. Возможно - в оригинале там вообще - «весенним утром полвека назад».

Но принятие в клан Рукии произошло 40 лет назад

Вот это - откуда?

Означает ли это, что к Рукие относились как к замене Хисаны?

Думаю - не сколько как к замене, сколько - «с той же полки». Т.е. как к странному задвигу/капризу главы клана. Не самоценному и не самозначимому.

Если бы Рукия была в Сейретее, ее бы точно нашли.
Хисане бы донесли, что в Академии учится девочка, очень на нее похожая.

Не обязательно. Я так понял - что она искала её - как бы не своими силами.

2009-09-09 в 17:14 

Гдфкф
Возможно - в оригинале там вообще - «весенним утром полвека назад».

Вполне возможно. Но округление до 9 лет :susp:
Тогда уж до сорока уж округлили бы

Вот это - откуда?

См. пост:

bleach4ever.8bb.ru/viewtopic.php?id=358

Информация изначально взята из VIBEs (databook) и Soul (databook)


Т.е. как к странному задвигу/капризу главы клана. Не самоценному и не самозначимому.

Но "новая игрушка" - не слишком ли?
Еще:"Эти игры в фаворитизм, что так любят эти благородные" - значит, это не первый случай, опыт в этом есть.

Не обязательно. Я так понял - что она искала её - как бы не своими силами.
Не своими силами, но, возможно, с помощью слуг или осведомителей.
Не может быть, чтобы Рукия была так близко, и Хисана ее не нашла.

2009-09-09 в 17:31 

Weatherwitch
Не может быть, чтобы Рукия была так близко, и Хисана ее не нашла.

Как раз легко. Если искала её - в Руконгае (а та уже не там).

2009-09-09 в 17:38 

Гдфкф
L_e_D

Да, наверное :D
С другой стороны - возможности ее ограничены - она может искать только с помощью слуг и оосведомителей - вряд ли бы они сунулись в дальние районы Руконгая.
Значит, остаются только близлежащие районы и Академия

2009-09-09 в 17:38 

Гдфкф
И все равно это - косвенное свидетельство.

2009-09-09 в 17:51 

L_e_D
Гдфкф
С другой стороны - возможности ее ограничены - она может искать только с помощью слуг и оосведомителей

Всё, что у неё есть - где оставила сестру. Там и искала. Потом вокруг - и т.д.

И все равно это - косвенное свидетельство.

Так все такие.

2009-09-20 в 13:16 

Блудный Маршал
Мертвый китайский военный_тм. Внебрачный сын Совы и Пятачка
а поправка на банальное "плюс-минус"? в том смысле, что указываются даты не с точностью до месяца-дня, а примерно.
на уровне "лет пятнадцать тому назад", а не "шестнадцать лет, три месяца и два с половиной дня"

2009-09-20 в 16:03 

Weatherwitch
Модератор нервный. Банит зажмурясь и ВДРУГ.
Герр Каплей

Давайте подумаем.

По правилам округления (4-ый класс, кажется) до 50 округляются числа 45-46-47-48-49.
Возьмем 45.
45 лет назад умерла Хисана. 44 года назад нашли Рукию.
44 можно округлить до 40.

Тогда все сходится.

НО! В датабуке указано число 40, а не 44. И не 43-42-41.

И уж выкинуть 4-года :D Срок небольшой, но все же...

(Иди учить японский! А то так никогда не разберешься :D )

URL
2009-09-20 в 16:09 

Блудный Маршал
Мертвый китайский военный_тм. Внебрачный сын Совы и Пятачка
Weatherwitch

*печально разводит руками*
с того момента, как я первый раз сказал "Это было лет десять назад" и не ужаснулся, я понял, что чем больше времени прошло, тем приблизительнее мы говорим.
плюс поправка на другие отношения шинигами со временем))

2009-09-20 в 16:19 

Weatherwitch
Модератор нервный. Банит зажмурясь и ВДРУГ.
Герр Каплей

Да уж.
плюс поправка на другие отношения шинигами со временем))

Окргуляют-окргуляют.
а смертные вроде нас смотрят и :susp:

Ишшин, кстати, тоже округляет дату смерти жены с 6 лет до 10. :D
Вот и разгадка того вопроса :D

URL
2009-09-20 в 16:21 

Мертвый китайский военный_тм. Внебрачный сын Совы и Пятачка
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Восполняя пробелы

главная